Textul poveștii
Castelul
A fost odată, într-un castel cu turnuri înalte și steaguri colorate, un prinț. Prințul locuia acolo cu tatăl lui, regele cel bătrân, cu barbă albă și coroană de aur, și cu mama lui, regina.
Prințul era vesel și bun, dar se simțea cam singur. Voia să se însoare cu o prințesă. Dar nu cu orice prințesă, ci cu o prințesă adevărată.
Așa că a încălecat pe calul lui alb, le-a făcut cu mâna regelui și reginei și a plecat la drum, prin lume, s-o caute.
Prin lume
Prințul a mers departe, departe, peste dealuri, peste ape și prin păduri. Și a întâlnit multe prințese: una înaltă, una scundă, una cu părul până la călcâie și una cu o rochie mare, cât un clopot.
Prințul s-a uitat la fiecare și a vorbit cu fiecare, dar de fiecare dată vedea că ceva nu se potrivește. Niciuna nu părea o prințesă adevărată.
Și prințul s-a întors acasă, la castel, cam supărat. — N-am găsit-o, mamă, a oftat el. — Lasă, nu fi trist, a zis regina și l-a mângâiat pe cap. O să vină ea, prințesa ta.
Cineva bate la poartă
Într-o seară, afară a început o ploaie mare. Picăturile băteau în ferestre: pic, pic, pic, vântul sufla printre turnuri: fuuu! Iar în castel, focul trosnea vesel în șemineu.
Deodată, cineva a bătut la poarta castelului: cioc, cioc, cioc! Regele cel bătrân a luat un felinar și s-a dus el însuși să deschidă poarta cea grea.
La poartă stătea o fată udă leoarcă. Apa îi curgea din păr, de pe rochie și din pantofi, și se făcea băltoacă la picioarele ei. — Bună seara, a spus fata. Sunt o prințesă adevărată.
Bobul de mazăre
Fata a intrat în castel și s-a așezat lângă foc, să se încălzească. Regina a privit-o, a zâmbit și s-a gândit: — Vom vedea noi îndată dacă e o prințesă adevărată! Dar n-a spus nimănui nimic.
A mers în camera de oaspeți, a scos toate așternuturile din pat, și pe scândura goală a patului a pus un bob mic de mazăre. Unul singur, verde și tare.
— Așa, a șoptit regina, mulțumită. Nimeni nu știe că e aici. Acum să-i facem un pat moale, moale, prințesei noastre.
Zece saltele
Peste bobul de mazăre, regina a pus o saltea. Apoi încă una, și încă una. Și tot așa: una, două, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece saltele moi!
Iar peste saltele a pus plăpumi pufoase, din puf de gâscă: una, două, trei... tot zece! Patul s-a făcut atât de înalt, că aproape atingea tavanul.
Ca să ajungă sus, prințesa a urcat pe o scară lungă, treaptă cu treaptă. S-a culcat sub plapuma de deasupra, a pus capul pe pernă și a zis: — Noapte bună tuturor!
O noapte fără somn
Dar prințesa nu putea să adoarmă. S-a întors pe o parte: of! S-a întors pe cealaltă parte: of, of! S-a pus pe spate: of, of, of!
Ceva mic și tare o împungea de dedesubt, prin toate saltelele și prin toate plăpumile. Prințesa s-a tot învârtit, iar luna se uita la ea pe fereastră, mirată.
Ploaia s-a oprit, stelele s-au stins una câte una, au cântat cocoșii... și prințesa tot n-a închis ochii.
Cum ai dormit?
Dimineața, regina a venit în camera de oaspeți și a strigat în sus, spre vârful patului: — Bună dimineața! Cum ai dormit, prințesă?
— Of, foarte rău! a spus prințesa și a căscat. N-am închis ochii toată noaptea. Am stat pe ceva mic și tare, ca o pietricică, și acum mă doare tot spatele!
Regina a bătut din palme de bucurie. — Numai o prințesă adevărată poate simți un bob de mazăre prin zece saltele și zece plăpumi!
Prințesa adevărată
Prințul a venit în fugă și s-a bucurat foarte tare. — Am găsit-o! Am găsit o prințesă adevărată! Iar regele cel bătrân a râs în barbă, mulțumit.
Prințul și prințesa s-au căsătorit, și la castel a fost o petrecere mare, cu muzică, cu baloane și cu plăcintă cu mere. Toți au dansat, chiar și regele cel bătrân.
Iar bobul de mazăre? Regina l-a scos de sub saltele și l-a pus într-o cutiuță de sticlă, pe o pernuță de catifea, ca oricine să poată veni să-l vadă.
Noapte bună, prințesă
În seara aceea, patul prințesei avea o singură saltea, moale și netedă, și o singură plapumă, fără niciun bob de mazăre.
Prințesa s-a culcat, a pus capul pe pernă și a adormit imediat. Iar luna s-a uitat pe fereastră și a zâmbit: de data asta, prințesa dormea dus.
Noapte bună, prințesă. Noapte bună, prințule. Și noapte bună și ție, puiule.

Cei trei purceluși 3DPaie, crenguțe sau cărămizi?
Punguța cu doi baniCucurigu! Boieri mari, dați punguța cu doi bani!
Scufița RoșieBunico, ce urechi mari ai!
Doamna HolleCând ninge, Doamna Holle își scutură pernele.
PinocchioPăpușa de lemn care a vrut să fie băiat
Muzicanții din BremenI-haaa, ham-ham, miau, cucurigu!